译文
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声(sheng)仍然在耳边不(bu)停歇
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
修禊的日子(zi)快到了,如今正(zheng)是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下(xia)作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
若不是由于穷困怎(zen)会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
黎明起床(chuang),车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。