译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上(shang),
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在(zai)天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居(ju)于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸(lian)地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
想到落叶(ye)衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
14.履(lǚ):鞋子
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑶匪:非。