译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来(lai)一回?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我独自远游在千里之外,如(ru)今在七盘山的西面高枕而卧。
来欣赏各种舞乐歌唱。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐(yin)居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
银子做的指甲是弹(dan)铮所(suo)用,随身佩带的金鱼小饰(shi)品可以用来换酒喝兴(xing)致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
谒:拜访。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
⑦传:招引。
3.稚:幼小,形容年龄小。