译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
别用遥远(yuan)处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
离别美酒(jiu)情谊深,画(hua)船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后(hou)退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
极目望去,大船在江心(xin)正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等(deng)到吧!
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。