译文
邙山墓地的(de)白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
挥挥手从此分离,友人(ren)骑的那匹(pi)将要载他远行的马(ma)萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我和你今夜不用睡觉了(liao)(liao),在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我所思念的美人在桂林,想追随(sui)(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花(hua)纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅(xiu)闻瑞脑那沁人心脾的余香。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
⑷暝色:夜色。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
⑼夕:一作“久”。
由是:因此。
所:用来......的。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。