译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登(deng)场。
我不能到河桥饯别相(xiang)送,江边树相依偎远含别情。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻(pi)静的村巷中远离喧嚣(xiao),即使是(shi)老朋友驾车探望也掉头回去。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
3.语:谈论,说话。