译文
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
追逐园林里,乱摘未(wei)熟果。
美好的时光啊不可多得,我(wo)姑且悠闲(xian)自得地徘徊游(you)逛。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄(ji)书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼(hu)啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓(mu)中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
东陵侯被废弃以后,往司马季主(zhu)那儿去占卜。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
衣着:穿着打扮。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”