译文
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也(ye)跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
将军的玉帐牙旗正处有利地位(wei),国家危难的时刻应与皇帝分忧。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
到处都可以听到你的歌唱,
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方(fang)可以逃亡。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
注释
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
③香鸭:鸭形香炉。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。