译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
秋天(tian)离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有(you)(you)去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛(meng)虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道(dao)天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡(lv)立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
保存好官帽不要遭污损(sun),擦拭净朝簪等待唐复兴。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
48、七九:七代、九代。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
2、发:起,指任用。
(47)如:去、到
58.望绝:望不来。