译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
什么地方有(you)岩石成林?什么野兽能把话讲?
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
姑娘就要出嫁了,赶快(kuai)喂饱小马驹。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我家有娇女,小媛和大芳。
也许饥饿,啼走路旁,
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水(shui),天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
月亮(liang)的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
吴山:画屏上的江南山水。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
好:喜欢。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
[1]琴瑟:比喻友情。