译文
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们(men)的本心。
玉炉散发着(zhuo)炉香烟,红色的蜡烛(zhu)滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清(qing)脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
遥远漫长那无止境啊,噫!
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
长庆三年八月十三日记。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
上天将一年四季平分啊,我悄然(ran)独自悲叹寒秋。
注释
⑺争博:因赌博而相争。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
初:开始时,文中表示第一次
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。