译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
楚山长长的蕲竹如云彩(cai)遍布(bu),特异的竹子清秀,高出众(zhong)多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严(yan)霜打(da)得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
(8)芥:小草,此处用作动词。
下之:到叶公住所处。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
5、斤:斧头。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。