译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸(an),又困又懒沐浴着和煦春风。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨(yu)天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变(bian)得更加明净了。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开(kai)这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不(bu)会止息。
谋划的事情没有着落,沦落在旅(lv)途的沙尘之中。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
山坡(po)上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”