译文
正逢你在(zai)悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
沙滩平坦,微风徐来(lai),望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一(yi)向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘(yuan),(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得(de)以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
(54)辟:开辟,扩大。
岂:难道。