译文
魂魄归来吧!
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
如果皇(huang)恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅(xun)捷,为求补心把人类吞食。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
逃亡(wang)生活是如此紧张,看到有人家就上门投(tou)宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新(xin)的大业。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经(jing)雪白如苎的鬓发。
京(jing)城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹(mo)干眼泪恢复自由。
注释
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⒀傍:同旁。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
⑵赊:遥远。