译文
我(wo)斜靠在房柱上一直等到天(tian)亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
听了你这琴声忽(hu)柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
哪里知道远在千里之外,
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫(fu)家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
什么时候能满足我的愿(yuan)望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧