译文
四顾泥涂,蝼蚁须防。
这份情感寄托给天上的(de)星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都(du)成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
百年共有三万六干(gan)日,我要每天都畅饮它三百杯。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客(ke)中,处于异乡。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺(ji)藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
现在我和去年一起游玩的朋友(you),又来到了西湖边上。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
19 “尝" 曾经。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
33.趁:赶。