译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有(you)地方可以逃亡。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
为此她夜夜在枕上暗自垂(chui)泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样(yang)。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
往事(shi)回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个(ge)小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑵崎岖:道路不平状。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
(5)簟(diàn):竹席。