译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石(shi)补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
待到菊花黄时自(zi)家的酒酿熟,我(wo)再与你一醉方休共乐陶然。
难道是(shi)松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切(qie)劈。我每天精心(xin)地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
偶失足落入了仕途罗网,转(zhuan)眼间离田园已十余年。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
佐政:副职。
⒏亭亭净植,
等闲:轻易;随便。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。