译文
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满(man)了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
楼殿高阁前有芳林花(hua)草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
昔日游历的依稀脚印,
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼(li)节举(ju)止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政(zheng)事荒。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
惶恐(kong)滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
【疴】病
西溪:地名。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。