译文
咸平二年八月十五日撰(zhuan)记。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
她坐的(de)美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽(jin)的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂(ji)寞的时光,想寄封情书吧,可(ke)往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
魂魄归来吧!
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却(que)认识了我那亡友石曼卿。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
这一切的一切,都(du)将近结束了……
注释
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
28、登:装入,陈列。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
⑧旧齿:故旧老人。