译文
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
但愿这大雨一连三天不停住,
流水悠悠远远,怎知流水之外(wai),是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英(ying),还在眷恋(lian)着凄婉的庭院。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁(pang)边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者(zhe)祭告说:
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打(da)谷场上一片繁忙。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令(ling)人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离(li)去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
满衣:全身衣服。
牧:古代称州的长管;伯:长
⑺武威:地名,今属甘肃省。