译文
杜诗和韩文在愁闷时(shi)诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
吴国的(de)香蒿做成酸菜,吃起(qi)来不浓不淡口味纯。
善于高飞的黄鹤(he)尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木(mu)依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶(tao)渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里(li)满树繁花,春色正浓。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸(an)边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩(pian)跹。
注释
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
⑤是:这(指对人的态度)。
13、由是:从此以后
赢得:剩得,落得。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。