译文
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中(zhong)寂寞到这般还有什么话可言。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎(jing)却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
若是登临之际,放(fang)眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了(liao)(liao)繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
在此以前,太尉在泾州,担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田,占为己有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
⑸萍:浮萍。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
17.懒困:疲倦困怠。