译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建(jian)新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
登上高(gao)台,心(xin)情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
于是二十四日(ri)乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
⑨药囊;装药的囊袋。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
崚嶒:高耸突兀。
③馥(fù):香气。
①春晚,即晚春,暮春时节。