译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟(jin)。(北方的)平原(yuan)(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得(de)以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机(ji)。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
醉:使······醉。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”