译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光(guang)阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也(ye)无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年(nian)岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
蟋蟀在草丛(cong)中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关(guan)锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
揉(róu)
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
焉:于此。
⒀势异:形势不同。
疑:怀疑。
区区:小,少。此处作诚恳解。
277、筳(tíng):小竹片。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。