译文
江山(shan)确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
衡(heng)山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
不要以为今天的宠爱,就(jiu)能使我忘掉旧日的恩情。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇(zhen)天险足恃偷渡实难。
胡虏的箭雨一般(ban)射向(xiang)宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
2.称:称颂,赞扬。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
15. 回:回环,曲折环绕。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。