译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
佳人(ren),上天为何赐你如此美丽?让(rang)我深深投入无力自拔?当年在夜月里(li),我们共同醉(zui)入一帘幽梦,温柔的(de)春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
(13)乍:初、刚才。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。