译文
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气(qi)力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相(xiang)依相惜。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭(yu)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱(li)笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自(zi)酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
其五
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰(han)一身。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经(jing)受不住幽冷的侵袭。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封(feng)抵得上万两黄金。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
17.适:到……去。
13.反:同“返”,返回