译文
时节在变换,北斗星的斗柄改变了(liao)(liao)其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天(tian)象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人(ren)生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发(fa)的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
心怀忧虑啊又何忍一走了之(zhi),凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香(xiang)气。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土(tu),埋葬你这绝代风流。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
己巳年三月写此文。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
魂啊回来吧!
北风怎么刮得这么猛烈呀,
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
(4)顾:回头看。
(25)车骑马:指战马。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
清:这里是凄清的意思。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。