译文
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起(qi)兵,中原残破。全国上(shang)下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
汴水长(chang)流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去(qu),江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会(hui)褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我躺在船上听(ting)到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
到达了无人之境。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
注释
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
37.骤得:数得,屡得。
③何日:什么时候。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
79缶:瓦罐。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。