译文
坐在堂上倚着(zhuo)栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
何况(kuang)秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
蒙蒙细雨中,即将远行(xing)的画船栓在岸边的垂杨柳上。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
真朴之念在胸中,岂被人事所约(yue)束?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
持(chi)有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
幽兰生长在前庭,含香等(deng)待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么(me)会是长期身处草野之人?
注释
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
选自《龚自珍全集》
(7)女:通“汝”,你。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
哗:喧哗,大声说话。