译文
那些人当时不识得(de)可以高耸入云的树木,
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却(que)为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦(tan)平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对(dui)着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
禅寂中外物众有难(nan)似我,松树声春草色都无心机。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸(zhu)葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
叹君也是个倜傥之才,气质品格(ge)冠群英。
注释
(3)京室:王室。
边声:边界上的警报声。
④恶草:杂草。
⑴尽:全。道:讲,说。丰年瑞:瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
⑵觉(jué):睡醒。