译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
清泉映出株株枝叶稀(xi)疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光(guang)芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为(wei)它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充(chong)满。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然(ran)崛起。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
大弦(xian)浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
死去的人岁月长了,印象不免由模(mo)糊而转为空虚,幻灭。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
华发:花白头发。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”