译文
京城一年(nian)一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
我长年在外,每年一到(dao)春(chun)天的时候,独自在他乡不(bu)胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕(si)扯成片片柳叶。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花(hua)嫉妒。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
世间混乱(luan)污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
书:书信。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。