译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的(de)功名事业都随流水东去。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像(xiang)家禽。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
莫学那自恃勇武游侠儿,
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
长安居民都盼望着(zhuo)皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败(bai)名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨(can)状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
注释
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
102、改:更改。
(24)耸:因惊动而跃起。
讲论文义:讲解诗文。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。