译文
四十年来，甘守贫困度残生，
残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。
有时空闲，步过(guo)信陵郡，来点酒饮，脱剑横在(zai)膝前。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自(zi)下令允许我回家探亲。
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
念念不忘是一片忠心报祖国，
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那(na)里兴起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
然而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后，狗把(ba)原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
荆州不是我的家乡，却长久无奈地在这里滞留？
花前没有了她的陪伴(ban)，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触(chu)目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
注释
21 尔：你。崖诶：河岸。
⑵蒹葭：芦苇一类的水草。汀洲：水边平坦的沙洲。
1子击：魏文侯的长子，国君的继承人。
⑧吴咏：犹吴歌。谓诗客作吴音。
（12）曾楹（yíng）：高高的楼房。曾，同“层”。楹，屋前的柱子，此指房屋。
⑷山腹：山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗：“阴云拥岩端，沾雨当山腹。”象迹：大象的踪迹。
③生平：一辈子，一生。 报国：报效国家。
时夜：司夜，指打鸣报晓。时，掌管。