译文
西方接近羊肠之城,东方尽头(tou)在大海之滨。
清美的(de)(de)风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么(me)久长?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
你今天就要上战场,我只得把(ba)痛苦埋藏在心间;
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
白日里背着药囊行医济世、手持诗(shi)书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
为什么唯独我这么苦命(ming),来来去去的好事总也轮不上。
谁也不知道春天的踪迹(ji),要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
⑵东风:代指春天。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
卒然:突然。卒,通“猝”。
假步:借住。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。