译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
但愿腰间(jian)悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到(dao)中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存(cun)谁亡,只看天意如何(he),用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预(yu)见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
还有其他无数类似的伤心惨事,
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣(xin)赏自我陶醉。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感(gan)。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
注释
诚斋:杨万里书房的名字。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
⑻游女:出游陌上的女子。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。