译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看(kan)剑饮杯,激起我满腔的(de)壮志豪情。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试(shi)灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
天气寒冷,衣衫显得分外单(dan)薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
夺人鲜肉,为人所伤?
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭(ting)台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳(shang)!
注释
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
③牧竖:牧童。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。