译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来(lai),使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边(bian)塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
假如在这晶莹月色中泛舟(zhou),王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
子卿足下:
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着(zhuo)同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
白天无聊(liao)我出外漫步闲行。不知为何(he)老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
⑹还视:回头看。架:衣架。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
186.会朝:指甲子日的早晨。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
班军:调回军队,班:撤回