译文
清静的(de)夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花(hua)深处。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟(gen)我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我长年在外,每年一到春天的时(shi)候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
花儿从开放时的争奇(qi)斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
猪头妖怪眼睛直着长。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
注释
8.而:则,就。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
③宽衣带:谓人变瘦。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。