译文
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的(de)诗,鬼神都为之感动哭泣。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋(qiu)天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)(xiang)这样的知己朋友极难(nan)遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几(ji)个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我默默地翻检着旧日的物品。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
昂首独足,丛林奔窜。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑵走马:骑马。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。