译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
登高瞭望高山(shan)大海(hai),满目凄凉,为古昔之人悲(bei)哀。
回想安(an)禄山乱起之初,唐王(wang)朝处于狼狈不(bu)堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
可怜庭院中的石榴树,
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘(wang)怀。不知不觉中珠泪下落,打湿(shi)了我的衣裳。
妇女温柔又娇媚,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
龙颜:皇上。
⑻王人:帝王的使者。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
滞:滞留,淹留。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
26.伯强:大厉疫鬼。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。