译文
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的(de)笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
上(shang)天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
年老(lao)的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智(zhi)慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄(lu)，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知(zhi)季节气候的变(bian)化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种(zhong)类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
白袖被油污，衣服染成黑。
地上放着几箱白布和纸笺，都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚，放射着墨水的黑又亮的光芒。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
文长喜好书法，他用笔奔放有如他的诗，在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上，欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法，可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪，涉笔成花鸟画，也都超逸有情致。
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详。
昨夜(ye)和人相约，时间缓缓流淌，已经深夜。一轮新月挂在天际，周围寥寥几颗孤星。夜色将近，人未眠，在这三更时分，所有人都睡下，寂静无声的夜里，老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
注释
28、求：要求。
⑶秋收：一作“秋成”。子：指粮食颗粒。
⑥王命：先王以孝治天下的遗命。先王，已去世的君王。
①梁武帝诗：“慅慅孤月帷。”
4、机中句，窦滔为苻坚秦州刺史，后谪龙沙，其妻苏蕙能文，颇思滔，乃织锦为回文旋图诗寄之。共八百四十字，纵横反覆，皆成文意。论：表露，倾吐。
黄鹄（hú ）：即天鹅，善飞，一举千里。去不息：远走高飞。
15.怠：懈怠。且：副词，将，将要。
19.溯（sù）迎而上：逆流迎着潮水而上。溯，逆流而上。而，表修饰。