译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就(jiu)如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然(ran)如遗弃尘世(shi),超然独立,成为神仙,进入仙境。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
双(shuang)雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是(shi)谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
注释
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
书:书信。