译文
遥念祖国原野上已(yi)经久绝农桑。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我(wo)记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又(you)翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压(ya)迫的家园。
我衷心地希望啊,如今(jin)能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我想离开这里(li),但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
将军的玉帐牙旗正处有利(li)地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
注释
(8)夫婿:丈夫。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。