译文
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了(liao)。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
夜来肆虐着(zhuo)暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而(er)空。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是(shi)不可佩的东西。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就(jiu)要枯槁了。一旦天上乌云(yun)密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹(cao)阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊(que)巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
⒍且……且……:一边……一边……。