译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
然后散向人间,弄得满天花飞。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残(can)月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯(xun)。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上(shang),秋风洗刷着能把锦(jin)缎洗得更好看的锦江。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦(meng)朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快(kuai)要消磨完。
忽然想起天子周穆王,
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
有司:主管部门的官员。
35.好(hào)事:爱好山水。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
161.皋:水边高地。